Необычайно тонко, легко, глубоко звучит любовь к Югре у Марии Тихоновны Двиняниновой. Тема Родины, родной природы – главная в её творчестве. Большую часть поэтических произведений самобытный автор исполняет в песенной форме.

Шелест  листьев, ветерок, дождик осязаемы в звуках стихотворений. Любовь и трепетное отношение к мансийскому языку, к родному слову – одно из ярких явлений творчества поэтессы.

Мария Тихоновна представляет историю развития Югры в удивительной и трогательной манере и, конечно, на двух родных языках – мансийском и русском.