В календарях хантов июль представлен многообразием гидролого-рыболовных наименований. Летняя страда связана, прежде всего, с рыбным промыслом. На летнем солнце и ветре, в дыму домашних и уличных костров готовятся варка, позём, порс, юрок, шумах и др.
Летом заготавливается изрядное количество растительного сырья: трава для прокладки в кисы, осока для плетения циновок, береста для изготовления посуды, кедровый корень и черёмуховый прут для плетения рыболовных ловушек, крапива для изготовления одежды и сетей.
В день Ивана Купалы (7 июля) манси отмечали праздник в честь Вит-Хона (Царя Вод), а в Петров День (12 июля) проводились празднично-обрядовые действа в честь Духа-покровителя Тагт-Котиль Ойки (Среднего течения Сосьвы старец-покровитель).
Локальные наименования месяца ИЮЛЬ у обских угров.
Ваховские, васюганские ханты: “месяц малых запоров”.
Темашеский говор обского диалекта: “средний месяц рыбной ловли”.
Берёзовские ханты: “месяц городить малые соры”.
Иртышские манси: “месяц речного запора”, “месяц захода рыбы в паводковые озёра”.
Тромъеганские, салымские ханты: “варовый (запорный) месяц ”.
Сыгвинские манси: “месяц паводковых озёр”.
Среднеобские ханты: “месяц больших запоров”.
Казымские ханты: “время морошки величиной с глаз нельмы” (начало июля), “месяц появления оводов” (середина июля), “время появления мошек”, “время спелой мягкой морошки”, “время крылатой птицы крыло гнить” (т.е. время линьки), “время на крылья подниматься утятам”.
Обдорские манси: “месяц середины лета”,“месяц городьбы малых соров”, “месяц заливных озёр”,“месяц запоров”,“месяц малых озёр”,“месяц лесных озёр”.
Юганские ханты: «месяц спадающей воды».